Akt zgonu Tekla Woroch

Anna Panika · Post autor: **Anna Panika** » 22 wrz 2017, 13:32

Prośba o tłumaczenie

Tekla Woroch akt 81 - 1891

http://szukajwarchiwach.pl/35/1816/0/2. ... Mmjp5BeMLA

Dziękuję

Post autor: **Greg** » 22 wrz 2017, 18:44

Proszę poprawić treść założonych tematów viewtopic.php?t=1201

Miros · Post autor: **Miros** » 01 paź 2017, 07:31

Fajsławice. Działo się we wsi Fajsławicach 16/28 września 1891 roku o godzinie 9 rano. stawili się Franciszek Kosmala lat 40 i Wawrzyniec Stefaniak lat 45, obydwaj włościanie rolnicy zamieszkali w Fajsławicach i oświadczyli, że 14/26 września tego roku o godzinie 10 wieczorem umarła w Fajsławicach Tekla Woroch lat 10, córka Walentego i Marianny z Baczowskich, małżonków Worochów, włościan rolników. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Tekli Woroch akt ten niepiśmiennym oświadczającym przeczytany przez Nas tylko podpisany został.
Ks. Józef Głogalewski? Administrator Fajsławickiej Parafii