Woytowicz, Wójtowicz - ze Staw, Krobonosz, Niedziałowice

ArturGolebiowsk · Post autor: **ArturGolebiowsk** » 04 gru 2016, 10:07

Witam,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu "korygującego" do aktu urodzenia z 1866 roku (Parafia Czułczyce) wpis nr 10:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

Pozdrawiam

Post autor: **voytashek** » 04 gru 2016, 16:37

ArturGolebiowsk pisze: proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu "korygującego" do aktu urodzenia z 1866 roku (Parafia Czułczyce) wpis nr 10:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

Wpis o uznaniu przez konsystorz Joachima Wójtowicza za prawosławnego, usunięciu wpisu o urodzeniu z miejscowych ksiąg i przekazaniu aktu proboszczowi parafii prawosławnej w Spasie.

HTH

(-) Tomek Wojtaszek

ArturGolebiowsk · Post autor: **ArturGolebiowsk** » 04 gru 2016, 17:46

Dziękuję za pomoc

ArturGolebiowsk · Post autor: **ArturGolebiowsk** » 19 cze 2018, 06:23

poszukiwań ciąg dalszy.

proszę o pomoc i wskazówki jakim tropem podążać dalej.

Waśko Woytowycz zmarły 17 stycznia 1820 roku, "...z rodziców niewiadomych nazwiska....."

księga zgonów w Parafii greko-katolickiej w Depułtyczach z 1820 roku wpis 2
https://szukajwarchiwach.pl/35/1985/0/1 ... YVcOF6zUbw

czy są zarchiwizowane i gdzie urodzenia z okolic Depułtycze, Niedziałowice z lat 1740-1760

Lubelskie Korzenie

Woytowicz, Wójtowicz - ze Staw, Krobonosz, Niedziałowice

Woytowicz, Wójtowicz - ze Staw, Krobonosz, Niedziałowice

Re: Woytowicz, Wójtowicz - ze Staw, Krobonosz, Niedziałowice