Z Łuków 1823/299

ODPOWIEDZ
Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

Z Łuków 1823/299

Post autor: Krystyna »

Jak się nazywa zmarła Jadwiga?
W indeksie jest Waszczak, ale akt jest pokreślony więc może Wereszczyńska?
Pasowałaby mi na moją pra - żonę Franciszka Wereszczyńskiego, Jadwigę Chruściel ur. ok. 1785

Z Łuków 1823/299
http://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/1/ ... 9O7J_5zYew

Krzysiek
Posty: 961
Rejestracja: 21 lut 2012, 22:06
Lokalizacja: Poznań
Płeć:

Post autor: Krzysiek »

Z całą pewnością jest to Twoja Jadwiga. Spójrz na numer domu - 155. Ten sam w akcie zgonu, co w aktach urodzenia dzieci Wereszczyńskich.
Pozdrawiam Krzysiek

Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

Post autor: Krystyna »

Super, dziękuję Sokole Oko <kwiatek> :-)

300sl
Posty: 521
Rejestracja: 29 sty 2013, 13:17
Płeć:

Post autor: 300sl »

Na marginesie aktu jest poprawka treści aktu. W akcie było "Wereszczyńska", natomiast na marginesie jest "Weszczak". Przypuszczalnie byli różnie zapisywani. Franciszek kolejny ślub bierze jako Weszczak, ale dzieci zgłasza jako Wereszczyński.

Pozdrawiam.
300sl

Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

Post autor: Krystyna »

Jesteście niezawodni! Podziwiam i dziękuję <kwiatek_2>

ODPOWIEDZ

Wróć do „Archiwum tłumaczeń”