Akt urodzenia nr 194/1912 - Smarz Janina - Dys

ODPOWIEDZ
margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Akt urodzenia nr 194/1912 - Smarz Janina - Dys

Post autor: margel »

Proszę o tłumaczenie aktu:
Akt urodzenia nr 194/1912 - Smarz Janina - Dys
O: Józef, M: Franciszka Turowska


http://szukajwarchiwach.pl/35/1814/0/2.4/141/skan/full/qkJkJki_cwVW-OMUjZCfmA

Z góry dziękuję

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

Dys, 16/29.IX.1912 r., g. 1 po południu
św.: Jan Stefaniak l.40 i Stanisław Wozniak l.44 włościanie rolnicy zam. Nasutów
o.: Józef Smarz l.33 włościanin rolnik zam. Nasutów
m.: Franciszka Turowska l.28
Janina - ur. Nasutów 10/23.IX. br. o g. 12 w nocy
chrz.: Jan Stefaniak i Katarzyna Zalewska
Ks. Pieńkowski
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Post autor: margel »

Dziękuję

ODPOWIEDZ

Wróć do „Archiwum tłumaczeń”