Akt małż. 59/1900 - Smarz Józef i Turowska Franciszka

ODPOWIEDZ
margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Akt małż. 59/1900 - Smarz Józef i Turowska Franciszka

Post autor: margel »

Proszę o tłumaczenie aktu:
Akt Małżeństwa Nr 59 - Smarz Józef i Turowska Franciszka - Dys - 1900

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-WJ9T-VC?i=60&cc=1867931

Z góry dziękuję

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

Dys, 13/26.XI.1900 r., g. 11 rano
św.: Szymon Krzyżanowski l.47 i Szczepan Marczak l.47 włościanie rolnicy zam. Nasutów
Józef - l.21, kawaler, ur. Majdan Kozłowiecki zam. Nasutów, s. zm. Józefa Smarza i żyjącej Magdaleny zd. Bronisz
Franciszka - l.17, panna, ur. Nasutów i tamże u rodziców zam., c. Józefa Turowskiego i Antoniny zd. Smolińskiej
3 zapowiedzi, umowy przedślubnej nie zawarto, ustne pozwolenie obecnych rodziców nowozaślubionej
ks. F. Mazurek
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Post autor: margel »

Dziękuję bardzo El

ODPOWIEDZ

Wróć do „Archiwum tłumaczeń”