Akt Urodzenia 47/1912 - Zalewska Janina

ODPOWIEDZ
margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Akt Urodzenia 47/1912 - Zalewska Janina

Post autor: margel »

Proszę o tłumaczenie aktu:
Akt Urodzenia Nr 47 - Zalewska Janina - 1912
O: Antoni Zalewski
M: Katarzyna ze Smarzów

http://szukajwarchiwach.pl/35/1814/0/2.4/141/skan/full/t0n9Ng-H1mMfsxej3Bu_sw

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony 26 wrz 2017, 17:53 przez margel, łącznie zmieniany 1 raz.

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

Dys, 19.II/3.III.1912 r., g. 1 po południu
św.: Józef Tchorek l.31 zam. kolonia Natalin i Władysław Gospodarek l.40 zam. Nasutów, włościanie rolnicy
o.: Antoni Zalewski l.30 włościanin robotnik zam. Nasutów
m.: Katarzyna Smarz l.20
Janina - ur. Nasutów 14/27.II br. o g. 11 rano
chrz.: Józef Tchorek i Karolina Smolińska
ks. Witkowski
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

margel
Posty: 324
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Post autor: margel »

Dziękuję

ODPOWIEDZ

Wróć do „Archiwum tłumaczeń”