Atk Zgonu 381/1873 - Czarnecka Jadwiga

ODPOWIEDZ
margel
Posty: 326
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Atk Zgonu 381/1873 - Czarnecka Jadwiga

Post autor: margel »

Proszę o tłumaczenie aktu:

Atk Zgonu Nr 381 - Czarnecka Jadwiga - 1873
O: Wojciech Gura, M: Antonina z Tarczów, mąż: Bartłomiej Czarnecki

http://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2.4/56/skan/full/un4Lx7kNaqi4ooh36z7Gww

Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony 26 wrz 2017, 17:59 przez margel, łącznie zmieniany 1 raz.

El
Posty: 1686
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

Lublin, 2/14.IX.1873 r., g. 10 rano
zgon zgłosili: Ludwik Czarnecki l.28 i Józef Kuliński l.40 włościanie zam. Czechów
Jadwiga Czarnecka - zm. wczoraj o g. 11 w nocy, zamężna, l.50, ur. i zam. Czechów, c. Wojciecha i Antoniny z Tarczów małż. Gurów, pozost. owd. męża Bartłomieja
ks. Andrzej Leszczyński
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

margel
Posty: 326
Rejestracja: 02 gru 2016, 17:18
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Post autor: margel »

Dziękuję

ODPOWIEDZ

Wróć do „Archiwum tłumaczeń”