Dokument z Alegaty

Tłumaczenia innych dokumentów niż akty metrykalne (wszystkie języki)

Moderatorzy: El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Yola
Posty: 132
Rejestracja: 12 mar 2014, 16:01
Lokalizacja: Wrocław - Stalowa Wola

Dokument z Alegaty

Post autor: Yola »

Mam pytanie znalazłam dokument w alegatach parafii Krzeszów moich przodków nie wiem w jakim celu go wystawiono i co w w nim napisano poza tym, że dotyczy tego małżeństwa [ Marianna była siostrą mojego pra dziadka] :

Akt ślubu 25.01.1903 Huta Krzeszowska
Marianna Ożga z domu Łokaj & Tomasz Jednacz ur.04.12.1873 Huta Krzeszowska
Rodzice: Jan Łokaj & Katarzyna Stępień
Rodzice: Franciszek Jednacz & Anna Garbacz
Pozdrawiam
Jola



''Istniejemy póki ktoś o nas pamięta.''
Carlos Ruiz Zafón

Awatar użytkownika
dpawlak
Posty: 1253
Rejestracja: 06 maja 2011, 22:59
Lokalizacja: ziemia stężycka

Post autor: dpawlak »

nieaktualne
Ostatnio zmieniony 28 sty 2019, 20:29 przez dpawlak, łącznie zmieniany 1 raz.
Darek
Syn Stanisława, wnuk Józefa, prawnuk Antoniego, praprawnuk Ignacego, 3xprawnuk Błażeja, syna ?, syna ?, syna ?, syna ?, syna ?, potomków Stanisława? niestety metryki niedostępne :-(

krynia
Posty: 116
Rejestracja: 23 mar 2015, 01:49

Post autor: krynia »

Dokument mówi o ogłoszonych zapowiedziach przedślubnych, wymienione są daty, w kościele w Hucie Krzeszowskiej
Pozdrawiam :)
Krynia

Awatar użytkownika
dpawlak
Posty: 1253
Rejestracja: 06 maja 2011, 22:59
Lokalizacja: ziemia stężycka

Post autor: dpawlak »

Słabo dziś kontaktuję i trochę się odzwyczaiłem.
Alegata są z parafii Krzeszów, miejsce zamieszkania wdowy to Kusze, czyli parafia miejscowa, więc do tego proboszcz nie potrzebował alegaty, bo miał stosowny dokument u siebie. Natomiast pan młody, czyli Tomasz Jednacz, pochodził z Huty Krzeszowskiej, czyli innej parafii. Powinien więc przedstawić odpis aktu chrztu to potwierdzający, co najpewniej zrobił. Oprócz tego powinny odbyć się zapowiedzi w jego kościele parafialnym i o tym zaświadcza ten dokument, na co wskazuje już jego tytuł. Dzięki Krynia.
Darek
Syn Stanisława, wnuk Józefa, prawnuk Antoniego, praprawnuk Ignacego, 3xprawnuk Błażeja, syna ?, syna ?, syna ?, syna ?, syna ?, potomków Stanisława? niestety metryki niedostępne :-(

Yola
Posty: 132
Rejestracja: 12 mar 2014, 16:01
Lokalizacja: Wrocław - Stalowa Wola

Post autor: Yola »

Dziękuje Wszystkim za wyjaśnienia.
Pozdrawiam
Jola



''Istniejemy póki ktoś o nas pamięta.''
Carlos Ruiz Zafón

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia innych dokumentów”