Birth record 1815 - Ścirka Stefan

Prośby o pomoc w odczytaniu j. polskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
zonamoroza
Posty: 48
Rejestracja: 29 lip 2019, 19:52

Birth record 1815 - Ścirka Stefan

Post autor: zonamoroza »

Looking for some help to read birth record of Stefan Ścirka, 1815, Krasnobrod, number 92.

Want to know name of parents, their age and village.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1848/0/1 ... MLmTQYAggg

Appreciate!

MarcinR
Posty: 908
Rejestracja: 14 lip 2015, 13:16

Post autor: MarcinR »

Stefan Ścirka was born on 13th January 1815 in Tarnawatka. Parents Wasyl and Barbara Ogryzko, both 20 years old.
Pozdrawiam Marcin

MarcinR
Posty: 908
Rejestracja: 14 lip 2015, 13:16

Post autor: MarcinR »

Here is the act of marriage of Wasyl and Barbara https://szukajwarchiwach.pl/35/1848/0/1 ... uDr3H3leDg number 42.
Pozdrawiam Marcin

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język polski”