Józefa Sołecka z d. Musielak - akt zgonu - 1880 r.

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. niemieckiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
asia2505
Posty: 75
Rejestracja: 24 kwie 2020, 21:01

Józefa Sołecka z d. Musielak - akt zgonu - 1880 r.

Post autor: asia2505 »

Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia (nie jestem w stanie odczytać) oraz imienia i panieńskiego nazwiska Matki, jeśli jest ono podane.

Poniżej link:
https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/3. ... /#tabSkany

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Asia.

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

Moim zdaniem: ur. Izbice, matka nieznana.
Pozdrawiam.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

asia2505
Posty: 75
Rejestracja: 24 kwie 2020, 21:01

Post autor: asia2505 »

Dziękuję. Izbice by się zgadzały. Taką wieś występuje w tej okolicy.
Pozdrawiam, Asia.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język niemiecki”