UWAGA !!!!
W związku z zamknięciem przez NAC w dniu 31 maja 2021 szukajwarchiwach.pl linki prowadzące do aktów w starym serwisie przestaną działać.
Od dnia 12 kwietnia 2021 nie będziemy dodawać do bazy linków prowadzących do szukajwarchiwach.pl.
Prosimy stosować do indeksów te z szukajwarchiwach.gov.pl. Najlepiej by były to linki do do całej jednostki z "rocznika".
Jednocześnie poczynimy kroki w kierunku konwersji starych linków do ich nowej wersji. Nie będzie to idealne rozwiązanie, ale lepsze jakieś linki niż żadne.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NA GORĄCO - LINK DO ZORGANIZOWANEJ ZBIÓRKI NA ZAKUP WŁASNEGO SPRZĘTU DO DIGITALIZACJI https://zrzutka.pl/d2kswh

Franciszka Giera z d. Katarzyńska - akt zgonu

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. niemieckiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
asia2505
Posty: 77
Rejestracja: 24 kwie 2020, 21:01

Franciszka Giera z d. Katarzyńska - akt zgonu

Post autor: asia2505 »

Witam,
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu, czy akt zawiera jakieś informacje dot. rodziców zmarłej?

Z góry dziękuję,
Asia.

Cesar
Posty: 58
Rejestracja: 15 sie 2020, 22:37
Płeć:

Re: Franciszka Giera z d. Katarzyńska - akt zgonu

Post autor: Cesar »

Proszę o link do aktu lub ewentualnie więcej danych jak rok i numer aktu.

asia2505
Posty: 77
Rejestracja: 24 kwie 2020, 21:01

Re: Franciszka Giera z d. Katarzyńska - akt zgonu

Post autor: asia2505 »

Witam,
Jeśli chęć pomocy nadal aktualna, to przesyłam link do skanu:
https://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/3. ... /#tabSkany

Z góry dziękuję.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język niemiecki”