proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Pydyś Wawrzyniec ur.Serniki 1759r.akt 131

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
anpy
Posty: 22
Rejestracja: 29 sty 2020, 10:19
Lokalizacja: Lublin

proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Pydyś Wawrzyniec ur.Serniki 1759r.akt 131

Post autor: anpy »

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Pydyś Wawrzyniechttp://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#sern ... 3_0131.jpg Serdecznie dziękuję,Pozdrawiam Andrzej Pydyś
anpy

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Re: proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Pydyś Wawrzyniec ur.Serniki 1759r.akt 131

Post autor: El »

Do informacji odczytanych przez Osobę Indeksującą dodaję:
ochrzcił ten sam jak wyżej [czyli Bruno Żegliński], rodzice pracowici prawowici małżonkowie, chrzestni: Stefan Łukasiewicz z Sernik i pracowita Agnieszka Moczubina z Ruskiej Woli
Pozdrawiam.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”