Przytula Maciej akt urodzenia Janów Lubelski ( Biała)

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
annazuraw
Posty: 144
Rejestracja: 27 paź 2014, 12:17
Lokalizacja: Lublin

Przytula Maciej akt urodzenia Janów Lubelski ( Biała)

Post autor: annazuraw »

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Przytula Maciej akt urodzenia liber 1804 Bory, 66, O: Bartłomiej , karta 208

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_a/ ... 12/215.jpg
Pozdrawiam Anna
Córka Eugeniusza, wnuczka Józefa,prawnuczka Wojciecha, praprawnuczka Karola z Żurawiczów

El
Posty: 1594
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

chrzest 18.II [ew. 10.II] udzielony przez Franciszka Izdebskiego, nr domu 66
Maciej - katolik, z prawego łoża, M: Anna zd. Kuziora, chrz.: Wawrzyniec Tomczyk i Jadwiga Pasztalencowa włościanie.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”