Chodel, 1794 Jan Winnicki akt urodzenia po łacinie

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
magnow
Posty: 85
Rejestracja: 22 wrz 2012, 16:14

Chodel, 1794 Jan Winnicki akt urodzenia po łacinie

Post autor: magnow »

Dzień dobry, prośba o pomoc z aktem z Budzynia, po łacinie
co znaczy słowo po imieniu dziecka Joannem, zaczyna się od her
czy mógłby ktoś mi pomóc zrozumieć znaczenie?

http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#chod ... 5_0091.jpg

300sl
Posty: 519
Rejestracja: 29 sty 2013, 13:17
Płeć:

Post autor: 300sl »

Dzień dobry.
Tam jest napisane "heri natum" czyli urodzony wczoraj.
Pozdrawiam.
300sl

magnow
Posty: 85
Rejestracja: 22 wrz 2012, 16:14

Post autor: magnow »

Bardzo dziękuję, pozdrawiam serdecznie

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”