Akt za. nr 4, Glinianka - 1898 r

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
koba1507
Posty: 311
Rejestracja: 10 sie 2016, 14:47
Lokalizacja: Bieliny

Akt za. nr 4, Glinianka - 1898 r

Post autor: koba1507 »

Witam, czy pod nr 4 jest nazwisko Czornacki?

tutaj
Konrad - filius Józefa, nepos Franciszka, pronepos Adama, abnepos Antoniego

Krzysiek
Posty: 999
Rejestracja: 21 lut 2012, 22:06
Lokalizacja: Poznań
Płeć:

Post autor: Krzysiek »

Czarnecki. Trochę zniekształcone to "a", ale w akcie wyżej również są nazwiska Kata i Stasiak lub Hasiak, które wyglądają jak Kota, Stosiak/Hosiak.
Pozdrawiam Krzysiek

Awatar użytkownika
koba1507
Posty: 311
Rejestracja: 10 sie 2016, 14:47
Lokalizacja: Bieliny

Post autor: koba1507 »

Krzysiek pisze:Czarnecki. Trochę zniekształcone to "a", ale w akcie wyżej również są nazwiska Kata i Stasiak lub Hasiak, które wyglądają jak Kota, Stosiak/Hosiak.
dziękuję
Konrad - filius Józefa, nepos Franciszka, pronepos Adama, abnepos Antoniego

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”