Akt ur. nr 9, Glinianka - 1896 r.

Post autor: **koba1507** » 17 cze 2018, 13:25

Witam, czy nazwisko w tym akcie to Schofor ? czy może jak w rodzicach chrzestnych Szafor. O ile poprawnie odczytałem.

link

Post autor: El » 17 cze 2018, 13:43

Może Schefer, w akcie nr 22 jest Szefer.

Post autor: **koba1507** » 17 cze 2018, 13:50

No i który jest właściwy oto jest pytanie

Post autor: **Krzysiek** » 17 cze 2018, 19:56

Schefer/Szefer. W tych stronach popularne było osadnictwo austriackie, stąd niemiecko brzmiące nazwiska (szczególnie par. Kurzyna i wieś Rauchersdorf). Tutaj jest "e", w kilku innych słowach występuje podobne łączenie.

Post autor: **koba1507** » 18 cze 2018, 22:47

dziękuję bardzo i jednak będę pisał Szefer