akt urodzenia nr 47 Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
karollo1111
Posty: 7
Rejestracja: 09 lis 2020, 20:01
Płeć:

akt urodzenia nr 47 Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk

Post autor: karollo1111 »

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk

Ojciec Ludwik, Matka Maria?

Najbardziej zależy mi na nazwiskach i wieku wszystkich osób wymienionych w akcie ale jeśli to możliwe proszę o przetłumaczenie pełnej treści aktu

akt nr 47
https://szukajwarchiwach.pl/88/713/0/-/ ... sxej3Bu_sw
Pozdrawiam

Karol T.

El
Posty: 1490
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Re: akt urodzenia nr 47 Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk

Post autor: El »

Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”