Akt ur. Prośba o przetłumaczenie: Gołąb 156/1904 Bronisława Kamola-Buda

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
wisienka_077
Posty: 4
Rejestracja: 30 lip 2020, 16:42

Akt ur. Prośba o przetłumaczenie: Gołąb 156/1904 Bronisława Kamola-Buda

Post autor: wisienka_077 »

Witam zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia : Miejscowość Gołąb Bronisława
Buda https://szukajwarchiwach.pl/35/1818/0/2 ... 1BiPseUj9A . Z góry bardzo dziękuje
Moderator informuje :
Uzupełniłam temat
- El
Ostatnio zmieniony 30 lip 2020, 16:58 przez wisienka_077, łącznie zmieniany 2 razy.

El
Posty: 1350
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Re: Akt ur. Prośba o przetłumaczenie: Gołąb 156/1904 Bronisława Kamola-Buda

Post autor: El »

15/28.VIII, g. 2 po południu
o.: Antoni l.28 rolnik zam. Gołąb
św.: Józef Grzenda/Grzęda l.46 i Michał Warda l.42 rolnicy zam. Gołąb
Bronisława - ur. Gołąb 8/21.VIII tego roku o g. 5 rano
m.: Ludwika Kursa l.22
chrz.: Adam Araźny i Marcjanna Kopeć
ks. Ignacy Stefański
Pozdrawiam.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

wisienka_077
Posty: 4
Rejestracja: 30 lip 2020, 16:42

Re: Akt ur. Prośba o przetłumaczenie: Gołąb 156/1904 Bronisława Kamola-Buda

Post autor: wisienka_077 »

Dziękuje bardzo za tak szybką informację. Pozdrawiam

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”