ROSSOSZ, Olszewski Aleksander 13/1884

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Milunia2231
Posty: 9
Rejestracja: 15 lut 2021, 19:52

ROSSOSZ, Olszewski Aleksander 13/1884

Post autor: Milunia2231 »

https://szukajwarchiwach.pl/35/1909/0/2 ... 0hnAzNodVw

Witam, mogę prosić o przetłumaczenie dopisku, który widnieje z boku pod nr aktu 13?

ROSSOSZ, Olszewski Aleksander 13/1884, rodzice Stefan Olszewski i Ewa Kuzmicz

Pozdrawiam
Emilia Jaroszkiewicz
Pozdrawiam
Emilia Jaroszkiewicz

termit
Posty: 36
Rejestracja: 18 wrz 2020, 16:01

Re: ROSSOSZ, Olszewski Aleksander 13/1884

Post autor: termit »

Witam,
Generalnie w zapisce tej znajduje się informacja, że Aleksander Olszewski 13/26 kwietnia 1910 roku zawarł związek małżeński z Aleksandrą Dragan.

Pozdrawiam

Milunia2231
Posty: 9
Rejestracja: 15 lut 2021, 19:52

Re: ROSSOSZ, Olszewski Aleksander 13/1884

Post autor: Milunia2231 »

Dziękuję bardzo ;)
Pozdrawiam
Emilia Jaroszkiewicz

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”