literówki w nazwiskach

Błądzić, rzeczą ludzką...

Moderator: El

ODPOWIEDZ
Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

literówki w nazwiskach

Post autor: Krystyna »

Najpierw mój głęboki pokłon pani, która Dub 1902 zindeksowała.
Bramę do krainy przodków szeroko mi otworzyła. <kwiatek_2> <kwiatek_2> <kwiatek_2>

Kilka drobiazgów:
Kowszewicz - nazwisko przekręcane, bo na Lubelszczyznę z Galicji przyjechało.
Pewna panna Kowszewicz w 1881 podpisała się Kaszewicz.
Proszę o poprawienie na Kowszewicz
M Tarnogród 1830/27 - jest Kowszowicz
U Janów (Biała) 1834/45 - jest Kociszewicz
M 1902/7 Dub Zubowice - w Uwagi matka jest Kowsiewicz

Lenkiewicz / Linkiewicz
Tarnogród Luchów U 1836/76 - w uwagach matka jest Lip..lbiewicz?

Wojucka na Wójcicka w Grabowiec M 1807 liber

Krzysiek
Posty: 960
Rejestracja: 21 lut 2012, 22:06
Lokalizacja: Poznań
Płeć:

Post autor: Krzysiek »

Niestety takich i podobnych błędów w bazie są setki. W sporej części przypadków do poprawy są całe roczniki, indeksowane wiele lat temu ze skorowidzów rocznych czy w czytelni APL.
Przykładowo U Janów Biała 1834:
4 - jest Jamusiak, winno być Tomusiak
7 - jest Bezek, winno być Król
128 - jest Bigas, winno być Biegas
192 - jest Garłach, winno być Gierłach
224 - jest Fytyma, winno być Futyma

To tylko kilka oczywistych błędów, a często jest wiele mniej oczywistych, gdzie trzeba przejrzeć akt po akcie, żeby dotrzeć do błędnego zapisu.
Pozdrawiam Krzysiek

Kazimierz
Posty: 117
Rejestracja: 18 lip 2017, 21:37

Post autor: Kazimierz »

Błędy w bazie podczas indeksacji są nieuchronne. Kto osobiście zindeksował przynajmniej 1000 aktów i nie popełnił błędów niech pierwszy wymierzy cios klawiaturą.
Nie należy narzekać, tylko trzeba pobrać arkusz korekt na stronie
https://regestry.lubgens.eu/downloads.php?cat_id=1
i przesłać do Administratora.
Pozdrawiam, Kazimierz

Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

Post autor: Krystyna »

Na pewno zindeksowałam mniej (m.in. urodzenia Żnin przed 1800), na pewno błędy robię, bo nobody's perfect.
Nie narzekam, tylko zgłaszam, o rodzinę się upominam ;)
"arkusz korekt" dawniej wypełniałam i adminowi posyłałam, ale chyba nie tylko ja zauważyłam, że jego wypełnianie jest czasochłonne,
więc specjalnie temu przeznaczony temat na forum się pojawił:
Baza Indeksów Ksiąg Metrykalnych - regestry.lubgens.eu &#187; Korekty / poprawki / uzupełnienia

Krzysiu, jak znasz cały rocznik do poprawienia, to daj znać. Poprawianie dużo lepiej mi idzie niż indeksowanie.
Reszta na PW <kwiatek_2>

Miłego weekendu życzę

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2062
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Post autor: Greg »

Krystyna pisze:"arkusz korekt" dawniej wypełniałam i adminowi posyłałam, ale chyba nie tylko ja zauważyłam, że jego wypełnianie jest czasochłonne,
To taki żarcik ? Wypełnienie arkusza nie zajmuje więcej czasu niż wpisanie tej samej informacji na forum. Odnaleźć e-mail do administratora, wysłać - to jest dopiero rzecz czasochłonna i mocno zniechęcająca. Komu by się chciało.
Krystyna pisze:Nie narzekam, tylko zgłaszam, o rodzinę się upominam

Poprawienie danych rodziny wymaga zarówno zgłoszenia jak i poprawienia w bazie przez administratora, który błaga o wysyłanie na arkuszach korekt, bo i o jego czas również chodzi, a nie ma nic błędniejszego niż stwierdzenie :
Krystyna pisze:specjalnie temu przeznaczony temat na forum się pojawił:
Baza Indeksów Ksiąg Metrykalnych - regestry.lubgens.eu &#187; Korekty / poprawki / uzupełnienia
bo dział w zamyśle miał służyć jedynie do dyskusji w tym temacie , nie mając nazwy " Zgłoszenia korekt / poprawek".
Pozdrawiam Grzegorz

ODPOWIEDZ

Wróć do „Korekty / poprawki / uzupełnienia”