UWAGA !!!!
W związku z zamknięciem przez NAC w dniu 31 maja 2021 szukajwarchiwach.pl linki prowadzące do aktów w starym serwisie przestaną działać.
Prosimy stosować do indeksów te z szukajwarchiwach.gov.pl. Najlepiej by były to linki do do całej jednostki z "rocznika".
6.05.2021 przesłaliśmy do NAC linki do przeprowadzenia konwersji na wersję szukajwarchiwach.gov.pl, więc definitywnie nie wprowadzamy już do bazy linków z szukajwarchiwach.pl

Jan Pelc 169 Potok Wielki

Moderator: El

ODPOWIEDZ
lewmarek
Posty: 13
Rejestracja: 24 sty 2021, 23:15

Jan Pelc 169 Potok Wielki

Post autor: lewmarek »

https://fotolubgens.lubgens.eu/gallerie ... 2_1914.JPG
proszę o tłumaczenie. Dzięki z góry

jamto
Posty: 66
Rejestracja: 16 wrz 2020, 21:10
Płeć:

Re: Jan Pelc 169 Potok Wielki

Post autor: jamto »

Potok Wielki 15 / 28 czerwca 1914r.
Ojciec: Józef Pelc 30 gospodarz ze wsi Stojeszyn, (stały mieszkaniec)* miasta Modliborzyce.
Świadkowie: Michał Kot 50 lat i Antoni Urban 43 lata gospodarze w Zarajcu.
Matka: Franciszka Igras 22 lata.
Ochrzczony: Jan, urodzony 9 / 22 czerwca br. o 3 po południu w Stojeszynie.
Chrzestni: Michał Kot i Łucja Woźnicka

+(постоянный житель)
Genealogia to moja pasja.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia i pomoc w odczytaniu dokumentów”