Obecnie w projekcie...

[Piotr r.]

Konopnica zagościła na jakiś czas w projekcie.
Tylko od Was zależy na jak długo...

W chwili obecnej zgony 1896-1917. Akta w miarę czytelne, dane o zmarłym i jego rodzicach przetłumaczone, po cztery rekordy na zdjęcie. W razie kłopotów dodatkowa możliwość odczytu danych w opublikowanych zdjęciach szukajwarchiwach... sama radość

Prosiemy o pomoc przy tej formie indeksacyji w czwartej ( naszej ) części projektu i jednocześnie dziękujemy za dotychczasowy wkład w rozwój genealogiji Lubelszczyzny.

[Piotr r.]

Koniec ( końcówka ) zgonów i początek małżeństw 1846-1877 (druga kopia) 1878-1908.
Akta z Konopnicy! Obecnie dwadzieścia roczników po polsku!
Z a p r a s z a m y! do współpracy

[Piotr r.]

Przebrnęliśmy przez zdjęcia z Konopnicy. Mogą się pojawić jakieś przetrzymane paczki.
Praktycznie została też końcówka księgi urodzeń z Niedrzwicy Kościelnej ( 1851-1860 )
W najbliższym czasie opracowywać będziemy parafialne księgi z Michowa:
Akta zgonów 1858-1868 (druga kopia) -- 1869-1906
oraz
Akta małżeństw 1841-1859 (druga kopia)

Ze względu na to, że obecnie spisujemy w języku ojczystym, proszę o Waszą / Twoją - [you] pomoc i w tym projekcie.

[harnas]

Pracuję,pracuję już jestem w roku 1862.
Chociaż zgony jakoś tak smutniej się spisuje. Czasami utożsamiam się z matkami ,które dzień po dniu chowały kilkoro swoich dzieci .

[Piotr r.]

Dziękujemy za Twój wkład w projekt.
Jednocześnie dziękujemy za pracę wszystkim wolontariuszom!
Na pocieszenie powiem Ci, że teraz te matki są już ze swoimi dziećmi.

[tomekm]

Przebrnęliśmy przez zdjęcia z Konopnicy. Mogą się pojawić jakieś przetrzymane paczki.
Praktycznie została też końcówka księgi urodzeń z Niedrzwicy Kościelnej ( 1851-1860 )
W najbliższym czasie opracowywać będziemy parafialne księgi z Michowa:
Akta zgonów 1858-1868 (druga kopia) -- 1869-1906
oraz
Akta małżeństw 1841-1859 (druga kopia)

Ze względu na to, że obecnie spisujemy w języku ojczystym, proszę o Waszą / Twoją - [you] pomoc i w tym projekcie.

Postaram się dopomóc, ale na stare lata jeszcze kursa mam na widoku, więc może być krucho z czasem.
A z tym ojczystym to czasem gorzej niż z cyrylicą!

[Piotr r.]

W dalszym ciągu opracowujemy zgony z Michowa. Został nam zakres lat: ok. 1886-1906.
Ani słowa po naszemu tym bardziej dziękuję za czas poświęcony na spisanie każdej paczki!
Na szczęście są już opracowane indeksy z tych roczników przez co mamy ułatwione zadanie. Zostaje nam sprawdzenie czy dane w indeksie zgadzają się z zapisem w akcie i odczytać wiek zmarłego oraz datę śmierci.

[Piotr r.]

Następny materiał, którą opracowujemy w tej chwili to księgi zgonów z parafii w Krasieninie - Akta zgonów 1848-1878 (druga kopia) -- 1879-1896
Więc troszkę oddechu od cyrylicy

Dziękując za dotychczasowy wkład w rozwój projektu,
ZAPRASZAM do spisywania danych w języku ojczystym, wszystkich, którym Lubelszczyzna jest bliska sercu.
Za pomoc z góry dziękuję.

[Piotr r.]

Szybko poszło Dziękujemy!
W dalszym ciągu Polski na tapecie. Tym razem księga z parafii
Rudno (Lubartów) Akta urodzeń 1853-1861 (druga kopia)
Zapraszam do indeksacji -> Polska, Diecezja Lublin—Księgi Metrykalne, 1864–1948 [Część 4]

[Piotr r.]

Po naszemu to sprawnie poszło
Jak już się wielu przekonało obecnie w naszej części projektu "dają" księgę:
Parafia Kraśnik (Kraśnik) Akta małżeństw 1853-1889.

Tak dla przypomnienia...
Lista wszystkich ksiąg, które opracowaliśmy, opracowujemy obecnie i będziemy opracowywać znajduje się pod adresem: http://pomoce.lubgens.eu/articles.php?article_id=52

[Piotr r.]

Kolejny materiał trafił do indeksacji. Tym razem jest to księga urodzeń z Wilkołaza: Akta urodzeń 1851-1856

Zapraszamy do indeksacji.

[Piotr r.]

Zasób króciutki więc wzorem indeksów spis przeprowadzony "w mig"
Obecnie będzie troszkę więcej materiały do spisania.
Opracowujemy księgi -
Parafia Żyrzyn (Puławy) Akta małżeństw 1845-1866 (druga kopia) -- 1867-1911
Oraz:
Parafia Surhów (Krasnystaw) Akta małżeństw 1857-1860 (druga kopia)

Zapraszamy do indeksacji.

[Piotr r.]

Do indeksacji trafiły księgi: Parafia Kraśnik (Kraśnik) Akta urodzeń 1886-1890
oraz Parafia Krasienin (Lublin) Akta zgonów 1848-1878 (druga kopia) -- 1879-1896

Zapraszamy do współpracy.

[avee]

Może nie wszyscy wiedzą, ale spisujemy obecnie:

Parafia Łopiennik Górny (Krasnystaw) Akta małżeństw 1850-1869.

To co już spisane i sprawdzone, co jest w trakcie opracowywania i co jeszcze przed nami można sprawdzić w artykule:
http://pomoce.lubgens.eu/articles.php?article_id=52

Prośba do admina Piotra o aktualizację tabeli.

[Piotr r.]

Oczywiście
Dołożę do tego księgę urodzonych w parafii Rybitwy:
Parafia Józefów n. Wisłą (Opole Lubelskie) - Akta urodzeń 1849-1861

Troszkę polskiego a i w naszej bazie ładnie opisane, kontrolnie porównać można.
Zapraszam do udziału w projekcie