Obecnie w projekcie...

Moderator: avee

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

No to chwila wytchnienia i możliwość pomocy przez osoby nie znające języka rosyjskiego :)
Pojawiły się pierwsze paczki urodzeń po polsku z parafii Chodel 1856 r.

Awatar użytkownika
marekzaborski
Posty: 178
Rejestracja: 14 cze 2011, 12:46
Lokalizacja: Hańsk, Dubeczno

Post autor: marekzaborski »

Oj pojawiły :) Po całym dniu aż mi się w głowie od kompa kręci :)
Pozdrawiam

Marek

Władysław, Tadeusz, Władysław, Franciszek, Teodor, Antoni, Józef, Józef, Andrzej, Jakub, Jakub...

Szukam na lubelszczyźnie nazwisk: Zaborski, Leśniewski, Piwko, Tryksza.

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Przed polskojęzycznymi metrykami z Chełma, system proponuje troszkę zgonów z Biskupic. Proszę się nie zniechęcać :) to tylko trzy roczniki 1910-1912. Część już wcześniej zostało opracowane.

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Do zakończenia opracowywania małżeństw z Biskupic zostało szesnaście roczników (1893-1909).
Dziękujemy za każdą parę rąk, która pomaga w projekcie i oczywiście prosimy o dalszy udział. :-)
Wasza pomoc jest nieoceniona!

Awatar użytkownika
Monika
Posty: 2
Rejestracja: 19 paź 2012, 21:09

Post autor: Monika »

Potrzebujecie jeszcze pomocy?
Mieszkania Lublin wysokiej klasy

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2052
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Post autor: Greg »

Monika pisze:Potrzebujecie jeszcze pomocy?

Cały czas. Odpoczniemy dopiero po spisaniu wszystkiego :idea:
Pozdrawiam Grzegorz

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Ogłaszam wszem i wobec, że przegryzłem się przez cyrylicę z Biskupic i w projekcie FSI część czwarta w chwili obecnej są, wyżej wspomniane, księgi z Chełma (urodzenia 1850-1856). Oczywiście pewnie jeszcze trafi się pozostałość Biskupic ale ... Czas na piękną polszczyznę w projekcie ;-)

W następnej kolejności do systemu trafiły księgi z Popkowic. Widziałem też małżeństwa ze św. Mikołaja w Lublinie ale nie znam kolejności w jakiej trafia do wolontariuszy.

Zachęcam do udziału w projekcie i życzę samych czytelnych zdjęć. Obcowanie z historią zapewnione!

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

W chwili obecnej "na tapecie" : Parafia Popkowice (Kraśnik) Akta urodzeń 1852-1886.
Jesteśmy już przy 1864 roczniku. Indeksy są spisane więc problemowe zapisy można skonsultować z tym co wcześniej zostało odczytane.
Zapraszam do udziału w projekcie.

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

W dalszym ciągu na "tapecie" Popkowice- już są urodzenia z 1878 roku. jeszcze osiem roczników i znów polszczyzna zawita w paczkach ;-)

Awatar użytkownika
avee
Posty: 54
Rejestracja: 30 kwie 2011, 20:20
Lokalizacja: Lublin

Post autor: avee »

Pojawiły się już zgony z Popkowic od 1855 roku, więc po polsku tymczasem.
Pozdrawiam
Ewa

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Wszystko teraz jest w naszym języku ojczystym. Kochani! Nawet akta zabrudzone / z przebijającym tekstem, też trzeba spisać. Proszę się nie zniechęcać i nie odsyłać paczek tylko dla tego, że tekst jest rozmazany czy inkaust wyblakł. Traktujcie te księgi jakby te zdjęcia zawierały dane Waszych bliskich ;-)

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Kończymy powolutku wyżej wspomniane zgony z Popkowic (1881-1882) i powinny zacząć się małżeństwa z tejże parafii (1843-1858) A więc wsio po naszemu :) Koleżanka Agnieszka przygotowała już wcześniej indeksy więc pomoc w trudnych przypadkach jest w regestrach.

Pobierając paczkę system proponuje (preferowane) czwartą część projektu z Radomia.
Lojalnym nie muszę przypominać, że opiekujemy się czwartą częścią ale z Lublina ;-) Proszę zwrócić na to uwagę przy wyborze paczki.

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

Popkowce zakończone.
Pewnie jeszcze trafi się jakaś przetrzymana paczka w spadku po kimś ale obecnie na "tapecie" Parafia Opole Lubelskie. Niestety tylko jedna księga ale cała po polsku.
Spisujemy: Akta urodzeń 1848-1869 (druga kopia)

Jeśli ktoś chce, żeby dane te znalazły się w wyszukiwarce - > zapraszamy do indeksacji... :)

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2052
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Post autor: Greg »

Troszkę poza tematem. Niewiele osób wie, że od jakiegoś czasu na FS jest dostępna dla wszystkich zakładka Family Tree. Po zalogowaniu możemy tworzyć drzewo na wzór innych portali (np. My Heritage) Można w prosty sposób podpinać odnalezione rekordy i zdjęcia aktów dostępne na FS .Jedyna niedogodność - na razie po angielsku, ale za to bez limitów osób i zawsze bezpłatnie.
Pozdrawiam Grzegorz

Piotr r.
Posty: 1221
Rejestracja: 24 kwie 2011, 19:17

Post autor: Piotr r. »

W chwili obecnej opracowujemy jeszcze kilka roczników z Opola Lubelskiego ale już do systemu weszły pliki z parafii Konopnica ujęte w tabeli http://pomoce.lubgens.eu/articles.php?article_id=52

Zapraszamy do współpracy we wspólnym dziele :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Informacje bieżące”