Nie ma idealnego rozwiązania sprawy pisowni imion. Zawsze ktoś będzie miał problem z tym związany, zwłaszcza na początku, bo przyzwyczajenie - drugą naturą człowieka.
Postanowiliśmy, przyznając rację tym osobom, które oddały swój głos w sondzie, że należy zmienić zasadę pisania polskich imion w projekcie FSI z oryginalnej na współczesną.
Ułatwi to spisywanie i arbitraż, zwłaszcza w paczkach rosyjskojęzycznych, oraz zmniejszy ilość wyników w wyszukiwarce FamilySearch.
Tak więc od teraz przyjmujemy zasadę, że imiona piszemy w takiej formie, w jakiej pisownia obowiązuje współcześnie!
Sceptyków tego rozwiązania pragniemy zapewnić, że oryginalna pisownia, jak i pozostałe dane będą dostępne w orginalnym akcie przypiętym do rekordu w wyszukiwarce FSI.
Administratorzy grupy "Lubelskie Korzenie"
Imiona w formie współczesnej
Moderator: avee
ODPOWIEDZ
Posty: 1
• Strona 1 z 1
Wróć do „Informacje podstawowe”
Przejdź do
- Forum genealogiczne - Lubelskie Korzenie
- ↳ Genealogia ogólnie
- ↳ Genealogia - tylko Lubelszczyzna
- ↳ Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
- ↳ Tłumaczenia i pomoc w odczytaniu dokumentów
- ↳ Tłumaczenia - język rosyjski
- ↳ Tłumaczenia - łacina
- ↳ Tłumaczenia - język niemiecki
- ↳ Tłumaczenia - język polski
- ↳ Archiwum tłumaczeń
- ↳ Tłumaczenia innych dokumentów
- ↳ Idąc cmentarną aleją...
- ↳ Pomocnik badacza
- Baza Indeksów Ksiąg Metrykalnych - regestry.lubgens.eu
- ↳ Indeksacja
- ↳ Korekty / poprawki / uzupełnienia
- Nasze regiony
- ↳ Ziemia Janowska
- ↳ Lublin i okolice
- ↳ Chełmszczyzna
- ↳ Ziemia krasnostawska i okolice
- ↳ Ziemia Stężycka
- ↳ Ziemia Łukowska
- ↳ Historia i etnografia regionów
- ↳ Źródła do historii Lubelszczyzny
- ↳ Polesie Lubelskie
- ↳ Ziemia kraśnicka
- ↳ Ziemia zamojska
- ↳ Ziemia łęczyńska i okolice
- ↳ Ziemia włodawska i okolice
- Kresy Wschodnie
- ↳ Forum ogólne
- ↳ Gdzie znajdę księgi metrykalne
- Nasze spotkania
- ↳ Cztery lata działalności portalu Lubgens
- ↳ Pięć lat działalności portalu Lubgens
- ↳ Sześć lat działalności portalu Lubgens
- ↳ Siedem lat działalności portalu Lubgens
- ↳ Osiem lat działalności portalu Lubgens
- Archiwum
- ↳ Polska, Diecezja Lublin - Księgi Metrykalne, 1864 - 1948 [Część 4]
- ↳ Informacje podstawowe
- ↳ Informacje bieżące
- ↳ Zestawienia z prac nad projektem
- ↳ Kategoria: Portal, Sondy i inne
- ↳ Portal
- ↳ Sondy
- ↳ I inne
- ↳ Archiwum