I have another request. I would be so thankful for a translation of the marriage record of Michal Placha and Francizka Ciupak. They were married in Janow Lubelskie parish in 1828....
Hello -- I would be most grateful for a translation of this baptismal record for Katarzyna Placha, my second-Great Grandmother, who was born in 1833 and baptized in Janow Lubelski...
Witam,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk i nazw miejscowości w akcie małżeństwa Pantaleon Łysakowski z Anną Iwaniec, akt 5 , 1844 r. parafia Sitaniec
Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk rodziców Julianny Łysakowskiej.
Nazwisko ojca to Łysakowski, ale imienia nie mogę rozszyfrować,natomiast imię matki to Anna ,...
Pytanie dotyczy wzmianki na marginesie w języku polskim. Jakie słowo poda po Heilbronn, a przed Wartenberg? Prawdopodobnie to nazwa miejscowa, ale jaka?
Akt 118/1905
Czy ktoś może podać mi nazwiska, daty, wieki i nazwy miejscowości w tej historii małżeństwa?
Jest wpis nr 20 w 1814 r. Z parafii Turobin - zobacz poniższy link:
Czy ktoś może podać mi nazwiska, daty, wieki i nazwy miejscowości w tej historii małżeństwa?
Jest to wpis nr 17 w 1820 roku z parafii Turobin - zobacz poniższy link:
Czy ktoś może podać mi nazwiska, daty, wieki i nazwy miejscowości w tej historii małżeństwa?
Jest wpis nr 7 w 1851 roku z parafii Turobin - zobacz poniższy link:
Czy ktoś może podać mi nazwiska, daty, wieki i nazwy miejscowości w tej historii małżeństwa?
Jest to wpis nr 3 w 1846 roku z parafii Turobin - zobacz poniższy link:
Can someone please help me with an English translation of my 2nd great grandparent's marriage record? It is entry #55 from 1855 in Turobin. Link is below:
I would be most grateful for a translation of the marriage record of my 3rd great-grandparents - Pawel Oleszko and Katarzyna Powrozek Basaj. Their marriage was recorded in 1830 in...
Hello -- I am asking for help in translating to English what I believe to be the marriage record of my second great-grandparents - Antoni Oleszko and Katarzyna Placha. Sadly, I do...
Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki.
Czy to nazwisko Siembieda (Siembida)?
To d przed m mnie trochę nurtuje - może błąd spisującego, a może to nie de tylko tak...
Witam,
mam prośbę o odczytanie słowa podkreślonego w załączonym pliku na czerwono (to fragment listu ale jak najbardziej dotyczący tematyki genealogicznej i osoby pochodzącej z...
Nie możesz tworzyć nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
