Witam
Znalazłam w bazie akt urodzenia mojej babci Janiny Bancerz proszę o przetłumaczenie...brak jest skanu
Akt urodzenia Bancerz Janina nr 171 z 1906 roku Parafia Wola Gułowska....
Witam
Znalazłam w bazie podany akt urodzenia mojego dziadka, ale brak jest skanu czy tłumaczenie jest możliwe dopiero po uzyskaniu tego aktu...jak tak to jak to zrobić.
Akt...
Bardzo proszę o informację odnośnie wieku,zawodu i zamieszkania pana młodego oraz tego czy nie był już wdowcem - jeśli tak to po kim.
Ewentualnie informacja o świadkach. Dziękuję!
Uprzejmie proszę o tłumaczenie tekstu. Imiona i nazwiska rodziców mam. Interesuje mnie informacja o chrzestnych, świadkach, zawodach oraz czy rodzice żyli w trakcie chrztu....
Mam prośbę o tłumaczenie wyrazu :płatnik:akt urodzenia Nr42/1907 Kijany, Maciejewski Józef.Przy jego ojcu Wincenty jest takie określenie.Nie mog ę znależć co to znaczy.
Dziękuję poprzednio za pomoc w rozszyfrowaniu danych Tomasza Grzechnik, teraz proszę na podstawie jego aktu małżeństwa o dane jego rodziców i ewentualnie inne ciekawe szczegóły...
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu z opisu.
Interesują mnie osoby wymienione w akcie, kim byli dla narodzonego oraz kim z zawodu, ile mieli lat i skąd byli , jakieś daty - to...
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu danych z aktu zgonu Mateusza Kuchty.
Chciałabym potwierdzić, że chodzi o osobę, której szukam: Mateusz Kuchta, ur. ok 1803 r. w Gajkowicach,...
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu daty ślubu oraz informacji czy rodzice pary młodej żyli w tym czasie oraz czy pan młody był w wdowcem.
Poniżej link do aktu (nr 3):
Chciałbym poprosić o pomoc w tłumaczeniu tego dokumentu.
Jeśli to możliwe, jest moim 92-letnim kuzynem, staram się mu pomóc, wciąż żyje i prawdopodobnie jest to rekord jego...
Nie możesz tworzyć nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników