Znaleziono 10 wyników

autor: Carolus Dudek
01 gru 2020, 14:12
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Józef Gruszecki? - Klementowice rok 1773? #4
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 464
Płeć:

Akt urodzenia Józef Gruszecki? - Klementowice rok 1773? #4

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu. Wydaje mi się ze jest to Józef Gruszecki.
Wpis czwarty od góry po lewej stronie
http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#klem ... 2_0022.jpg
autor: Carolus Dudek
01 gru 2020, 13:43
Forum: Lublin i okolice
Temat: Klementowice 1805 rok ksiega zgonów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 838
Płeć:

Re: Klementowice 1805 rok ksiega zgonów

Dziękuje za odpowiedz. A jest może ktoś kto ma do nich dostęp? Rozchodzi mi się o konkretnie te trzy osoby rodzina ojciec, matka i najmłodsza córka. Maziarczyk Józef Klementowice liber 1805 , 34 lata; Maziarczyk Justyna Klementowice liber 1805 , 28 lat; Maziarczyk Zofia Klementowice liber 1805 , rok...
autor: Carolus Dudek
27 lis 2020, 16:30
Forum: Lublin i okolice
Temat: Klementowice 1805 rok ksiega zgonów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 838
Płeć:

Klementowice 1805 rok ksiega zgonów

Dzień dobry,
Czy są może gdzieś dostępne skany księgi z tego roku? W regestrach widnieje wpis o 3 interesujących mnie osobach z tego roku lecz brak odnośnika do skanu. Szukałem w szukajwarchiwach i ksiegimetrykalne.pl lecz nie ma tego rocznika.
autor: Carolus Dudek
27 lis 2020, 16:19
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubny Gruszecki? Józef? i Justyna Żabianka - Kurów rok 1796 #33
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 457
Płeć:

Re: Akt ślubny Gruszecki? Józef? i Justyna Żabianka - Kurów rok 1796 #33

Dziękuje bardzo.
To dość komplikuje moje dalsze poszukiwania. Z pewnością jest to akt ślubny mojego 5xpradziadka i babki ale gdzieś doszło do zmiany nazwiska.
Nie ma tam żadnej wzmianki na temat wieku pary?
autor: Carolus Dudek
25 lis 2020, 14:17
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubny Gruszecki? Józef? i Justyna Żabianka - Kurów rok 1796 #33
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 457
Płeć:

Akt ślubny Gruszecki? Józef? i Justyna Żabianka - Kurów rok 1796 #33

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubnego Gruszeckiego Józefa? z Justyna (Żabą) Żabianka.
numer 33
http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kuro ... 3_0038.jpg

Pozdrawiam.
autor: Carolus Dudek
25 lis 2020, 11:31
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia Andrzej Dudek - Puchaczów rok 1869 #100
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 400
Płeć:

Re: Akt urodzenia Andrzej Dudek - Puchaczów rok 1869 #100

Dziękuje bardzo, wiek matki oraz nazwisko się zgadza :)

Pozdrawiam.
autor: Carolus Dudek
23 lis 2020, 18:46
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Wereszczyn - archiwum parafialne
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 1537
Płeć:

Re: Wereszczyn - archiwum parafialne

Witam,
Czy są może skany ksiąg Wereszczyna z przed 1820 roku?
Oraz czy może ktoś wie czy wieś Dominiczyn przed 1800 rokiem wchodziła w skład parafii?

Z góry dziękuje za zainteresowanie, pozdrawiam.
autor: Carolus Dudek
23 lis 2020, 18:21
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia Andrzej Dudek - Puchaczów rok 1869 #100
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 400
Płeć:

Akt urodzenia Andrzej Dudek - Puchaczów rok 1869 #100

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu nr. 100, Parafia Puchaczów rok 1869

https://szukajwarchiwach.pl/35/1902/0/2 ... hG2DvH_-0w

Wyszukiwanie zaawansowane