rok 1868 akt ur nr 131 par. Pawłów
proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia
https://www.szukajwarchiwach.pl/35/1893 ... 27jTBRGsnw
Zakończyliśmy już zbiórkę na roczne opłaty związane z działalnością portalu Lubelskie Korzenie w 2021 roku.
Zebrane środki pozwalają patrzeć optymistycznie również w 2022 rok. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które wsparły Lubgens, oraz wszystkim trzymającym za nas kciuki.
Zebrane środki pozwalają patrzeć optymistycznie również w 2022 rok. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które wsparły Lubgens, oraz wszystkim trzymającym za nas kciuki.
Wpłat dokonali w kolejności alfabetycznej : Adam Koma, Agnieszka, Aleksandra Choina, Andrzej Ciempiel, Andżelika, Anna Blahut, Anna Frelek, Artur Aloszyn, Artur Martyka, Barbara Cieszko, Barbara Wierzchowska-Bekasiewicz, Beata 66, Beata Kroszka, Beata Szymborska, Daniel Domka, Dariusz Bernat, Dariusz Segit, Dariusz Woliński, Dawid, DeKa, Dominik Róg, Eduardo Mokwa Glaner, Elżbieta Chomik, Ewa Kapłon, Ewa Mizerska, Jerzy Sowa, Joan24, Katarzyna Pasek, Katarzyna Przybysz, Kinga Postawa, Krystyna.waw, Krzysztof Bogusz, Krzysztof Czarnecki, Leszek Gnyp, Łucja Wierzycka, Łukasz M. Majewski, Łukasz Makarewicz, Łukasz Pasim, Marcin Rybicki, Margaret Godek, Mariusz Momont, Marta Gawrońska, Miro Jan, Mirosław Chomacki, Monika Bukacińska, Monika Smykowska, Piotr Krotofil, Piotr Reszka, Radek Lesniewski, Renata Goleń, Sławomir Chęć, Tomasz Pieczykolan, Tomek Wojtaszek, Wiesława, Zbigniew Jawoszek
Znaleziono 59 wyników
- 29 sty 2021, 18:25
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt ur. 1869 Władysław Śmieciuszewski par.PAwłów
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 198
- 29 sty 2021, 18:23
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt ur. 1871, par. Pawłów, Śmieicuszewski
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 292
Re: Akt ur. 1871, par. Pawłów, Śmieicuszewski
dziękuję a czy całość dało by się przetłumaczyć zwłaszcza informacje o wsi/majątku Liszno - czy ojciec był właścicielem majątku Liszno ? Czy Liszno to wieś w par. Pawłów ? bo we wcześniejszej- innej metryce ojciec mieszka we dworze Jabłeczna obok którego jest też wieś Liszno. Staram się ustalić o kt...
- 26 sty 2021, 19:22
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt ur. 1871, par. Pawłów, Śmieicuszewski
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 292
Akt ur. 1871, par. Pawłów, Śmieicuszewski
Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia:
Edmund Idzi Śmieciuszewski ur.1871
akt ur nr 177 par.Pawłów
https://www.szukajwarchiwach.pl/35/1893 ... 49RylXPqjg
kim był ojciec z zawodu/stanu,
czy syn urodził się w majątku rodzinnym ?
Edmund Idzi Śmieciuszewski ur.1871
akt ur nr 177 par.Pawłów
https://www.szukajwarchiwach.pl/35/1893 ... 49RylXPqjg
kim był ojciec z zawodu/stanu,
czy syn urodził się w majątku rodzinnym ?
- 24 gru 2020, 10:01
- Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
- Temat: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 2916
Re: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
Sprawdzając mieszkańcy Lubelszczyzny w armii carskiej jest kilka wpisów dotyczących moich krewnych, którzy mają wpisane jako pochodzenie szlacheckie, ciekawe na jakiej podstawie takiego wpisu dokonywano, na słowo rekruta czy musiał przedstawić jakieś dokumenty przy poborze ? akt urodzenia, zaświadcz...
- 21 gru 2020, 16:43
- Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
- Temat: Nekrologi - Lublin
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 324
Nekrologi - Lublin
Witam mam metrykę zgonu Górska Marianna zd. Lewtakowska Lublin (św. Jana) nr 24/ 1889, zastanawiam się czy z tego okresu zachowały się nekrologi i czy są dostępne online. Z samego aktu zgonu dowiedziałem się, że żyje jej mąż ale nie wiem gdzie mieszka ( raczej nei Lublin), i szukam punktu zaczepieni...
- 21 gru 2020, 16:23
- Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
- Temat: Unici, par. Żeszczynka i Motwica
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1079
Re: Unici, par. Żeszczynka i Motwica
oczywiście, że nie,
nie brałem pod uwagę faktu, że moi Górscy mogli być Unitami, a to z faktu, że cofając się pokolenie po pokoleniu zawsze byli w metrykach Kościóła rzymskokatolickiego, a teraz zaczęli pojawiać się w cerkwi, i tylko tyle.
nie brałem pod uwagę faktu, że moi Górscy mogli być Unitami, a to z faktu, że cofając się pokolenie po pokoleniu zawsze byli w metrykach Kościóła rzymskokatolickiego, a teraz zaczęli pojawiać się w cerkwi, i tylko tyle.
- 21 gru 2020, 16:17
- Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
- Temat: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 2916
Re: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
będę wdzięczny za każdą informację 
- 14 paź 2020, 09:57
- Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
- Temat: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 2916
Re: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
Najstarszy przedstawiciel rodziny jaki został odnaleziony to Mateusz Śmieciuszewski, notowany w metrykach urodzenia dzieci jako szlachcic - ogrodnik ur.ok.1805r.?? w 1825 mieszka w Horodyszczu, jako ogrodnik dworu Horodyskiego w 1842r. ogrodnik we dworze Krasówka w 1837 -1838 mieszka Pragulin Wielki...
- 12 lip 2020, 16:50
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt ślubu 6/1888, Żulin, M. Marczuk - M. Chomik
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 130
Akt ślubu 6/1888, Żulin, M. Marczuk - M. Chomik
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki ślubu Michał Marczuk z Maria Chomik zd. Kotowska Nr 6 https://szukajwarchiwach.pl/35/2327/0/1 ... 49RylXPqjg
- 12 lip 2020, 16:41
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt urodzenia Nr 4/1904 par. Rossosz Józef Kurczyński
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 149
Re: Akt urodzenia Nr 4/1904 par. Rossosz Józef Kurczyński
bardzo dziękuję 
- 12 lip 2020, 11:03
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt urodzenia Nr 4/1904 par. Rossosz Józef Kurczyński
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 149
Akt urodzenia Nr 4/1904 par. Rossosz Józef Kurczyński
Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Józefa Kurczyńskiego syna Ludwika i Ludwiki z Górskich https://szukajwarchiwach.pl/35/1909/0/2 ... YBA3GioEiA
co ciekawe rodzice ślub brali w 1829 roku
co ciekawe rodzice ślub brali w 1829 roku
- 15 maja 2020, 16:25
- Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
- Temat: Unici, par. Żeszczynka i Motwica
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1079
dziękuję za wyrozumiałość :-) Fakt, że mi przodek chrzci dzieci w Cerkwi Rz(Ż)eszczynka i Motwica troszkę mnie zaskoczyło, i początkowo myślałem, że przodkowie może jednak byli Unitami, ale teraz sądzę, że porostu w tym okresie jak się rodziły dzieci mieszkali bliżej Cerkwi niż kościoła. Dla przykła...
- 10 maja 2020, 10:08
- Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
- Temat: Unici, par. Żeszczynka i Motwica
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1079
Kopie były przesyłane do Sądów Pokoju. Budynki ulegały zniszczeniu podczas działań wojennych, a wraz z nimi przechowywane dokumenty. Z tego terenu są duże braki, więc jeżeli nie ma w AP to nie należy się spodziewać, że się zachowały. Dziękuję za informacje. No to mam kłopot... bo mi tu nagle przodk...
- 09 maja 2020, 09:17
- Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
- Temat: Unici, par. Żeszczynka i Motwica
- Odpowiedzi: 10
- Odsłony: 1079
Unici, par. Żeszczynka i Motwica
Witam, czy ktoś wie czy zachowały się księgi z par. Żeszczynka i Motwica,
kopie były gdzieś przesyłane, czy tylko na parafii były ?
kopie były gdzieś przesyłane, czy tylko na parafii były ?
- 29 kwie 2020, 17:44
- Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
- Temat: Akt śłubu - Demczuk i Górska Biała 7/1894
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 74
Akt śłubu - Demczuk i Górska Biała 7/1894
Proszę o przetłumaczenie
akt 7/1894 metryka
może jest coś o I mężu Tatiany _ Pawle Górskim , kiedy i gdzie zmarł ?
akt 7/1894 metryka
może jest coś o I mężu Tatiany _ Pawle Górskim , kiedy i gdzie zmarł ?