Znaleziono 8 wyników

autor: karollo1111
25 lis 2020, 15:56
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu nr 11 Karolina Rud 1870 parafia prawosławna w Przeorsku
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 300
Płeć:

Akt zgonu nr 11 Karolina Rud 1870 parafia prawosławna w Przeorsku

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Karoliny Rud z roku 1870.

Proszę o odczytanie całego aktu w miarę możliwości

akt nr 11
https://szukajwarchiwach.pl/35/2109/0/2 ... eljGrlRrOQ
autor: karollo1111
19 lis 2020, 23:02
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: akt urodzenia nr 47 Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 373
Płeć:

akt urodzenia nr 47 Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anastazji Rud z roku 1885, parafia Przeorsk Ojciec Ludwik, Matka Maria? Najbardziej zależy mi na nazwiskach i wieku wszystkich osób wymienionych w akcie ale jeśli to możliwe proszę o przetłumaczenie pełnej treści aktu akt nr 47 https://szukajwarchiwach.pl/88/7...
autor: karollo1111
18 lis 2020, 20:16
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia nr 103 Stanisław Dziura, 1872 r. parafia w Tomaszowie Lubelskim
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 386
Płeć:

Akt urodzenia nr 103 Stanisław Dziura, 1872 r. parafia w Tomaszowie Lubelskim

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Dziury, rok 1872, parafia Tomaszów lubelski.
Syn Tomasza i Zofii, miejscowość Majdan Górny
Proszę o przetłumaczenie pełnego aktu w miarę możliwości

Akt nr 103
https://szukajwarchiwach.pl/35/1937/0/2 ... uRDNCycMug
autor: karollo1111
11 lis 2020, 22:35
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia nr 10 Jan Dej, 1908 r. parafia prawosławna w Przeorsku
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 398
Płeć:

Akt urodzenia nr 10 Jan Dej, 1908 r. parafia prawosławna w Przeorsku

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Dej z roku 1908, Syna Jana Deja. Akt nr 10 (skreślone 9).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9df7acf2b0

Proszę w miarę możliwości o przetłumaczenie pełnego aktu
autor: karollo1111
10 lis 2020, 12:56
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia nr31, Antoni kuczyński 1910 rok, parafia Susiec
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 463
Płeć:

Akt urodzenia nr31, Antoni kuczyński 1910 rok, parafia Susiec

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Kuczyńskiego z roku 1910, parafia Susiec, miejscowość Grabowica.

Akt nr 31

https://szukajwarchiwach.pl/88/1277/0/- ... FF3PNvsoAg

W miarę możliwości proszę o przetłumaczenie pełnego aktu.
autor: karollo1111
09 lis 2020, 20:07
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt ślubu nr 12 - Jan Psiuk i Katarzyna Brzezowska z roku 1890. Parafia prawosławna w Tereszpolu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 342
Płeć:

Akt ślubu nr 12 - Jan Psiuk i Katarzyna Brzezowska z roku 1890. Parafia prawosławna w Tereszpolu

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Psiuk i Katarzyny Brzezowskiej z roku 1890. Parafia prawosławna w Tereszpolu

Akt numer 12
https://szukajwarchiwach.pl/88/736/0/-/ ... 27jTBRGsnw

Karol

Wyszukiwanie zaawansowane