Znaleziono 38 wyników

autor: Cesar
23 lis 2020, 11:40
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Aftyka Maciej Michów 25 1871 akt urodzenia
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 125
Płeć:

Re: Aftyka Maciej Michów 25 1871 akt urodzenia

Dziękuję. A czy rodzice Jan Aktyka i Rozalia Symula zgadzają się?
autor: Cesar
22 lis 2020, 15:15
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Aftyka Maciej Michów 25 1871 akt urodzenia
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 125
Płeć:

Aftyka Maciej Michów 25 1871 akt urodzenia

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia o nr. 25. Miejscowość Wypnicha.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2 ... FF3PNvsoAg
autor: Cesar
12 lis 2020, 16:12
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Chadaj Katarzyna Sobieszyn 61 1898 Zawitała akt zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 126
Płeć:

Chadaj Katarzyna Sobieszyn 61 1898 Zawitała akt zgonu

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
Chadaj Katarzyna Sobieszyn 61 1898 Zawitała
autor: Cesar
05 lis 2020, 09:47
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: poszukiwanie księgi aktów zgonów
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 414
Płeć:

Re: poszukiwanie księgi aktów zgonów

Prośba skierowana, czekam na odpowiedzi. Dotyczy to : nr 2603 - Akta stanu cywilnego Parafii
Rzymskokatolickiej w Nowodworze
autor: Cesar
04 lis 2020, 14:03
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: poszukiwanie księgi aktów zgonów
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 414
Płeć:

Re: poszukiwanie księgi aktów zgonów

Dziękuję za Wasze odpowiedzi. Sprawa wygląda tak, że kontaktowali się ze mną z archiwum z Lublina i powiedzieli, że tylko jeden rok mogą sprawdzić bezpłatnie (poszukiwanie przodka - nie znam daty zgonu). Reszta płatna 50zł/h. Może cena nie odstrasza ale wspominali właśnie o tym, że mają zeskanowaną ...
autor: Cesar
03 lis 2020, 13:20
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: poszukiwanie księgi aktów zgonów
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 414
Płeć:

poszukiwanie księgi aktów zgonów

witajcie,
poszukuję księgi zgonów parafii Nowodwór, która według pracownika USC została wysłana już do archiwum. Kończy się na latach 1937. W Archiwum oznajmili, że księgę mają i jest już zeskanowana. Czy jest wobec tego dostępna w sieci ? Czy mogę prosić o wskazówki?
autor: Cesar
22 wrz 2020, 13:12
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Grzechnik Katarzyna Sobieszyn 67 1896 akt zgonu
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 360
Płeć:

Re: Grzechnik Katarzyna Sobieszyn 67 1896 akt zgonu

El pisze:
19 wrz 2020, 18:07
Wg aktu małż. syna Konstantego - 3/1907 - Katarzyna i Tomasz żyją.
autor: Cesar
20 wrz 2020, 12:47
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Grzechnik Katarzyna Sobieszyn 67 1896 akt zgonu
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 360
Płeć:

Re: Grzechnik Katarzyna Sobieszyn 67 1896 akt zgonu

Dziękuję za pomoc, wygląda na to, że żaden z tych aktów nie pasuje. W jaki sposób udało się znaleźć, że Konstanty był ich synem?
Wg aktu małż. syna Konstantego - 3/1907 - Katarzyna i Tomasz żyją.

Wyszukiwanie zaawansowane