Znaleziono 10 wyników

autor: Paweł Banasik
24 paź 2020, 21:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Franciszka Salwasa, rok 1772, Końskowola, Pożóg
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 642

Akt urodzenia Franciszka Salwasa, rok 1772, Końskowola, Pożóg

Dzień dobry, Po linkiem http://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/#konskowola/Chrzty/43_1_4/43_1_4_0063.jpg jest skan aktu urodzenia Franciszka Salwasa, wg zapisu w wyszukiwarce https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057 Czy możliwe, że to nie jest akt urodzenia Franciszka Salwasa tylko akt u...
autor: Paweł Banasik
19 maja 2020, 22:53
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Mełgiew. Skan aktu zgonu Marcin Wróbel 1812.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 506

No tak. To był leniwy i roztrzepany ksiądz. Napisał, że Marcin zmarł 21 czerwca, a świadkowie zgłosili się już dzień wcześniej, 20 czerwca. :-D Nie napisał jak to zwykle, że zmarły pozostawił owdowiałą żonę ... W akcie jest mało informacji, ale mam jeszcze akt zgonu (Mełgiew 1814/100) żony Marcina, ...
autor: Paweł Banasik
19 maja 2020, 10:52
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Mełgiew. Skan aktu zgonu Marcin Wróbel 1812.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 506

Już mam wszystko. Dziękuję bardzo!
Pozdrawiam
Paweł Banasik
autor: Paweł Banasik
19 maja 2020, 10:19
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Mełgiew. Skan aktu zgonu Marcin Wróbel 1812.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 506

Bardzo dziękuję! Na razie to jednak tylko połowa szczęścia, jest tam pierwsza część aktu zgonu (czerwiec 1812) i na tej stronie (obraz: 4) kończy się słowami: "... i oświadczyli". Kolejna strona (obraz: 5) i wcześniejsza (obraz: 3) dotyczy stycznia 1812. Bardzo proszę o pomoc, jeśli to możliwe. Pozd...
autor: Paweł Banasik
18 maja 2020, 23:42
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Mełgiew. Skan aktu zgonu Marcin Wróbel 1812.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 506

Mełgiew. Skan aktu zgonu Marcin Wróbel 1812.

Dzień dobry,
Marcin Wróbel. Mełgiew. Akt zgonu 1812/69 (AKT W DWÓCH RÓŻNYCH LINKACH). Po kliknięciu na SKAN wyświetla się
LINKI POPRAWIONE- administrator
Page not found (404)
Jest szansa, by otworzyć ten SKAN?
Pozdrawiam
Paweł Banasik
autor: Paweł Banasik
15 maja 2020, 13:31
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu J. Chrzanowskiego i F. Rymarz, 1796, Kiełczewice
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 354

Akt ślubu J. Chrzanowskiego i F. Rymarz, 1796, Kiełczewice

Dzień dobry,
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie Aktu ślubu Józefa Chrzanowskiego i Franciszki Rymarz w Kiełczewicach, rok 1796, nr aktu 7. Link do skanu

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/111

Pozdrawiam
Paweł Banasik
autor: Paweł Banasik
21 mar 2020, 23:48
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Księgi urodzeń parafii św. Michała Archanioła w Lublinie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 271

Księgi urodzeń parafii św. Michała Archanioła w Lublinie

Dzień dobry,
Nie znalazłem ksiąg urodzin parafii św. Michała Archanioła w Lublinie. Są tylko księgi małżeństw i zgonów. Nie zachowały się? Nie były skanowane?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
Paweł Banasik
autor: Paweł Banasik
19 mar 2020, 15:40
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Michał Kozioł AU 214/1887 Mełgiew
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 64

Dzień dobry, Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Michała Kozioła, nr aktu 1887 / 214, Wierzchowiska, parafia Mełgiew, link do skanu https://szukajwarchiwach.pl/35/1877/0/2.4/94/skan/full/9J-ASKf3S2mu9O7J_5zYew Odczytałem, że Michał urodził się 12.09.1887?. Świadkiem był Michał Koz...
autor: Paweł Banasik
14 lut 2020, 23:30
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Numery domów w Kiełczewicach
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 382

Dzień dobry Pani Renato, W Pani tekście znalazłem: NUMERY DOMÓW W KIEŁCZEWICACH (z aktów ślubu 1761-1797) 4. Kacper Motysia, lat 51 (1815), Wojciech Banasik, lat 35 (1818), Wincenty Tratkiewicz, lat 19 (1822) Jak mam to rozumieć? Czy to oznacza, że w Kiełczewicach, w domu nr 4, mieszkał w 1818 roku ...

Wyszukiwanie zaawansowane