Znaleziono 48 wyników

autor: zonamoroza
20 maja 2020, 12:46
Forum: Tłumaczenia - język polski
Temat: Death Record 1814 - Rozalia Tejtysz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 356

Death Record 1814 - Rozalia Tejtysz

Would appreciate help reading following death record:

Rozalia Tejtysz, 1814, number 6.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1834/0/1 ... RoC0YyPhSQ

Would like to know parent's names, age and village.

Thank you! :)
autor: zonamoroza
20 maja 2020, 11:24
Forum: Tłumaczenia - język polski
Temat: Death Records 1815 - Franciszek Tetych
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 235

Death Records 1815 - Franciszek Tetych

Would appreciate if some one can help me read the following death record: Number 13, Franciszek Tetych, Górecko Kościelne. https://szukajwarchiwach.pl/35/1820/0/1/39/skan/full/BmI6c_3tRbCt4vKfa38kYw Would like to know age and parent's names (I'm not sure if it's there), and other useful information....
autor: zonamoroza
29 kwie 2020, 14:25
Forum: Tłumaczenia - język polski
Temat: Krasnobrod 1847, Ignacy Tetych
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 330

Krasnobrod 1847, Ignacy Tetych

Looking for help to translate death record number 211 of Ignacy Tetych.

Would like to know name of parents and his age, and other details.

I can see he was from Alexandrowie, is there more information about this?

https://szukajwarchiwach.pl/35/1848/0/2 ... iGpBkpE-aQ
autor: zonamoroza
17 lis 2019, 05:46
Forum: Tłumaczenia - język polski
Temat: Birth record 1815 - Ścirka Stefan
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 233

Birth record 1815 - Ścirka Stefan

Looking for some help to read birth record of Stefan Ścirka, 1815, Krasnobrod, number 92.

Want to know name of parents, their age and village.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1848/0/1 ... MLmTQYAggg

Appreciate!
autor: zonamoroza
17 lis 2019, 05:39
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death Record 1863 - Jan Szum
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 180

Death Record 1863 - Jan Szum

Hello, looking for information about Jan Szum death record from Tarnawatka, 1863, number 28.

Age, village, parents, wife. Any other useful information will be appreciated too.

Thanks a lot!
autor: zonamoroza
10 lis 2019, 11:42
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death record 1831 - Jan Szumski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 194

Death record 1831 - Jan Szumski

I'm looking for death record of Jan Szumski from Tarnawatka, 1831, number 2. Will appreciate some help with reading it too. Thanks a lot!
autor: zonamoroza
05 lis 2019, 23:25
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Marriage record 1836 - Stefan Scirka & Ksenia Ohryzko
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 155

Marriage record 1836 - Stefan Scirka & Ksenia Ohryzko

Looking for marriage record of Stefan Scirka and Ksenia Ohryzko, 1836, Tarnawakta, number 2. Thank you :)
autor: zonamoroza
05 lis 2019, 23:20
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Marriage record 1835 - Lukasz Szum & Anna Koszel
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 159

Marriage record 1835 - Lukasz Szum & Anna Koszel

Also looking for marriage record of Lukasz Szum and Anna Koszel, 1835, Tarnawatka, number 1.

Appreciate help, thanks!
autor: zonamoroza
05 lis 2019, 23:16
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Marriage record 1829 - Piotr Koszel & Marianna Biront
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 195

Marriage record 1829 - Piotr Koszel & Marianna Biront

Good day everyone, I'm looking for marriage record of Piotr Koszel and Marianna Biront, 1829, Tarnawatka, number 8. Would appreciate information about marriage date, name of parents and age.

Thanks a lot!:)
autor: zonamoroza
05 lis 2019, 11:35
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Birth record 1838, Tarnawatka - Prakseda Koszel
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 168

Birth record 1838, Tarnawatka - Prakseda Koszel

Hello,

Looking for birth record of Prakseda Koszel from Tarnawakta, 1838, number 12. Would like to know name of parents, date of birth, village.

Thanks!
autor: zonamoroza
05 lis 2019, 10:36
Forum: Tłumaczenia - język polski
Temat: Death record 1845 - Wojciech Kotowski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 213

Death record 1845 - Wojciech Kotowski

Hello, I need help to read this death record of Wojciech Kotowski, number 25. https://szukajwarchiwach.pl/35/1937/0/2.4/68/skan/full/EEfdJNM9F9kt4l-9LFP65A I'm not sure if I'm correct, but I can see the name Marya at the end of record and not sure about the surname (if its even there). Would appreci...
autor: zonamoroza
02 lis 2019, 23:51
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death Certificate Tarnawatka 1855 - Maria Tetych
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 253

Yes, if it's possible. Looks like its another woman.
autor: zonamoroza
02 lis 2019, 11:37
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death Certificate Tarnawatka 1855 - Maria Tetych
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 253

I think there is also her birth certificate from Tarnawatka 1828, number 13.
autor: zonamoroza
02 lis 2019, 11:22
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death Certificate Tarnawatka 1855 - Maria Tetych
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 253

Death Certificate Tarnawatka 1855 - Maria Tetych

Good day everyone :)

Hope to find death certificate scan of Maria Tetych, 1855, number 19, Tarnawatka. Will appreciate if you can read information from the certificate too! :)

Thanks a lot
autor: zonamoroza
23 paź 2019, 23:54
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Death Certificate Tarnawatka 1847 - Lukasz Szum
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 223

Can I also have a scan?

Thank you very much.

Wyszukiwanie zaawansowane