Znaleziono 26 wyników

autor: j-----s
06 paź 2019, 01:43
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia Piwowarski Franciszek/Gródek/nr 110/rok 1885
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

Akt urodzenia Piwowarski Franciszek/Gródek/nr 110/rok 1885

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Piwowarski Franciszek Gródek nr 110 rok 1885
https://szukajwarchiwach.pl/88/610/0/-/ ... NRNoH-Ckbw
Z góry dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Pozdrawiam.
autor: j-----s
06 paź 2019, 01:41
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu Siembieda Wojciech/Modliborzyce/nr 30/rok 1887
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 78

Akt zgonu Siembieda Wojciech/Modliborzyce/nr 30/rok 1887

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Siembieda Wojciech Modliborzyce 30 1887
https://fotolubgens.lubgens.eu/modliboz ... /23-34.jpg
Z góry dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Pozdrawiam.
autor: j-----s
14 maja 2018, 17:14
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Rodzina Siembidów
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1130

Poszukuję aktu ślubu Modliborzyce Siembida-Sędziak

Moja wielka prośba, jak ktoś ma dostęp to proszę o pomoc.
Poszukuję poniższego aktu ślubu:
Siembida Jan/Sędziak Stanisława, parafia Modliborzyce, nr aktu 102, rok 1931.
Bardzo proszę o pomoc jeszcze raz.
Pozdrawiam Jarek.
autor: j-----s
03 kwie 2018, 02:29
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Poszukuję aktu ślubu Modliborzyce Siembida-Sędziak
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 179

Poszukuję aktu ślubu Modliborzyce Siembida-Sędziak

Poszukuję poniższego aktu ślubu:
Siembida Jan Sędziak Stanisława Modliborzyce nr aktu 102 rok 1931.
Proszę o pomoc jeśli ktoś ma dostęp.
Pozdrawiam Jarek.
autor: j-----s
04 mar 2018, 21:21
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu Piwowarski Wojciech Gródek 52/1897
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 248

Jeszcze jedno pytanie syn Antoniny czy Apolonii??
autor: j-----s
04 mar 2018, 19:43
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu Piwowarski Wojciech Gródek 52/1897
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 248

Dziękuję Wam za tłumaczenie i pozdrawiam serdecznie.
autor: j-----s
03 mar 2018, 19:01
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt małż. Piwowarski Paweł-Puchała Rozalia Gródek 14/1872
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 154

Dziękuję po raz kolejny!!
Pozdrawiam.
autor: j-----s
03 mar 2018, 16:39
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu Piwowarski Wojciech Gródek 52/1897
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 248

Akt zgonu Piwowarski Wojciech Gródek 52/1897

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Piwowarski Wojciech Gródek nr 52 rok 1897
http://szukajwarchiwach.pl/88/610/0/-/2 ... nLVexL7S8A
Dziękuję za okazaną i wciąż okazywaną życzliwość oraz poświęcenie czasu dla niesienia mi pomocy.
Pozdrawiam.
autor: j-----s
28 lut 2018, 16:51
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia Piwowarski Franciszek Gródek 110/1885
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 64

Akt urodzenia Piwowarski Franciszek Gródek 110/1885

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Piwowarski Franciszek Gródek nr 110 rok 1885
http://szukajwarchiwach.pl/88/610/0/-/1 ... iTsTCzyJvg
Z góry dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Pozdrawiam.
autor: j-----s
28 lut 2018, 16:48
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt urodzenia Piwowarska Zofia Gródek 71/1892
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 96

Akt urodzenia Piwowarska Zofia Gródek 71/1892

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
Piwowarska Zofia Gródek nr 71 rok 1892
http://szukajwarchiwach.pl/88/610/0/-/1 ... ffQlwm1cYQ
Z góry dziękuję za życzliwość i poświęcony czas.
Pozdrawiam.
autor: j-----s
26 lut 2018, 12:21
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt małż. Piwowarski Paweł-Puchała Rozalia Gródek 14/1872
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 154

Akt małż. Piwowarski Paweł-Puchała Rozalia Gródek 14/1872

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Piwowarski Paweł Puchała Rozalia Gródek nr 14 rok 1872
http://searcharchives.pl/35/1825/0/2.4/ ... rvisxIldFA
Z góry dziękuję za życzliwość i poświęcony czas.
autor: j-----s
26 lut 2018, 12:20
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Piwowarski Wojciech-Cich Teresa Gródek 7/1876
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 133

Dziękuję El. Wiatry wieją różnie, dobre niech powrócą, inne niech mkną dalej...
autor: j-----s
25 lut 2018, 22:13
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt małżeństwa Piwowarski Wojciech-Cich Teresa Gródek 7/1876
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 133

Akt małżeństwa Piwowarski Wojciech-Cich Teresa Gródek 7/1876

Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Piwowarski Wojciech Cich Teresa Gródek nr 7 rok 1876
http://searcharchives.pl/88/610/0/-/1/s ... rBDsDTgH7w
Z góry dziękuję za życzliwość i poświęcony czas.
autor: j-----s
19 gru 2017, 08:13
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Rodzina Siembidów
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1130

No tak, nawet mam ten artykuł w oryginale (numery 1-15 Janowskich Korzeni w pdf). Jest to ciekawe. Daty nawet dobrze się wpisują w reformę uwłaszczeniową. Drugi ślub po śmierci pierwszej żony byłby chyba w latach 1862-1875, jak wywnioskowałem. W spisie ludności Ziemi Janowskiej z okresu1865/1870 też...
autor: j-----s
18 gru 2017, 08:14
Forum: Genealogia - tylko Lubelszczyzna
Temat: Rodzina Siembidów
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 1130

To jaki powód był wyemigrowania do Królestwa ( do Majdanu Modliborskiego) z Galicji Austriackiej)?? MYslałem, że Marianna Szwedo była z Majdanu i tam brali ślub i zamieszkali.

Wyszukiwanie zaawansowane