Zakończyliśmy już zbiórkę na roczne opłaty związane z działalnością portalu Lubelskie Korzenie w 2021 roku.
Zebrane środki pozwalają patrzeć optymistycznie również w 2022 rok. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które wsparły Lubgens, oraz wszystkim trzymającym za nas kciuki.
Wpłat dokonali w kolejności alfabetycznej : Adam Koma, Agnieszka, Aleksandra Choina, Andrzej Ciempiel, Andżelika, Anna Blahut, Anna Frelek, Artur Aloszyn, Artur Martyka, Barbara Cieszko, Barbara Wierzchowska-Bekasiewicz, Beata 66, Beata Kroszka, Beata Szymborska, Daniel Domka, Dariusz Bernat, Dariusz Segit, Dariusz Woliński, Dawid, DeKa, Dominik Róg, Eduardo Mokwa Glaner, Elżbieta Chomik, Ewa Kapłon, Ewa Mizerska, Jerzy Sowa, Joan24, Katarzyna Pasek, Katarzyna Przybysz, Kinga Postawa, Krystyna.waw, Krzysztof Bogusz, Krzysztof Czarnecki, Leszek Gnyp, Łucja Wierzycka, Łukasz M. Majewski, Łukasz Makarewicz, Łukasz Pasim, Marcin Rybicki, Margaret Godek, Mariusz Momont, Marta Gawrońska, Miro Jan, Mirosław Chomacki, Monika Bukacińska, Monika Smykowska, Piotr Krotofil, Piotr Reszka, Radek Lesniewski, Renata Goleń, Sławomir Chęć, Tomasz Pieczykolan, Tomek Wojtaszek, Wiesława, Zbigniew Jawoszek

Znaleziono 117 wyników

autor: Kazimierz
16 mar 2020, 21:31
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Akt zgonu Ignacego Jasiewicza, Sitaniec
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 258

Nie mam pojęcia, kiedy zmarł. Ale dziękuję za wskazówkę.
Niestety na familysearch wszystko z kluczykiem :-/
autor: Kazimierz
16 mar 2020, 10:37
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Akt zgonu Ignacego Jasiewicza, Sitaniec
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 258

Akt zgonu Ignacego Jasiewicza, Sitaniec

Czy ktoś ma dostęp do skanów ksiąg parafii Sitaniec z przełomu XIX i XX wieku? Okres ten nie jest zindeksowany, nie ma skanów w SzwA. Poszukuję aktu zgonu Ignacego Jasiewicza (ur. w Zamościu w 1824, wdowiec po Agnieszce z Kruków / Krukowskich), ostatnie znane miejsce zamieszkania to Jarosławiec, prz...
autor: Kazimierz
23 sty 2020, 20:55
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt 1870/4 ślub Jan Szewczyk + Salomea Grzechnik. Sobieszyn
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 118

Drążgów 21/9 lutego 1870 godzina 4 po południu On: Jan Szewczyk, 37 lat, wdowiec po Paulinie zd. Lesiewicz, syn nieżyjących już Tomasza i Elżbiety zd. Naczas, dymisjonowany żołnierz, urodzony i zamieszkały w Sobieszynie Ona: Salomea Grzechnik, 22 lata, panna, córka nieżyjącego już Tomasza i żyjącej ...
autor: Kazimierz
22 sty 2020, 20:20
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Śluby w Zamościu na początku wieku
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 414

Nie tylko w Zamościu. Proszę sobie przejrzeć małżeństwa rzymskokatolickie drugiej połowy 1905 i 1906 roku po ukazie tolerancyjnym także z innych miejscowości. Ludzie legalizowali swoje małżeństwa i jednocześnie wpisywali dzieci jako małżeńskie. Akurat w Zamościu to się rzuca w oczy, ponieważ indeksu...
autor: Kazimierz
06 sty 2020, 20:37
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt nr 21 Zawalów matka Tatiana Oleszczuk córka Maria
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 350

Widziałem pojedyncze akty przepisane do ksiąg w Królestwie Polskim. Natomiast proszę zajrzeć do małżeństw w Zamościu w roku 1905, powołują się na ukaz tolerancyjny, a potem streszczają akt (czasem nie jest podane miejsce, albo ksiądz nieznany z imienia - czyli potajemny ślub w Królestwie) i uznają z...
autor: Kazimierz
06 sty 2020, 19:33
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt nr 21 Zawalów matka Tatiana Oleszczuk córka Maria
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 350

Jeżeli chodzi o chrzty i śluby w Galicji, to ze znanych mi ksiąg (Zamość i Tyszowce) wynika, że najczęściej wybierano Narol i Lipsko koło Narola. Rzadziej były to Stary Dzików, Sokal lub Leżajsk.
autor: Kazimierz
06 sty 2020, 18:11
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Imię dziewczynki - problem przy indeksowaniu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 337

Jadwiga
Hedviam - Jadwigę (wężyk nad literą -a to skrócona literka 'm' czyli biernik, I deklinacja).
Łacina taka...osiemnastowieczna.
Prawidłowo powinno być Hedvigis - Hedvigim / Hedvigem (III deklinacja)
autor: Kazimierz
06 sty 2020, 17:01
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt nr 21 Zawalów matka Tatiana Oleszczuk córka Maria
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 350

Właściwie trzeba by dotrzeć do tekstu 'Najwyższego rozporządzenia z dnia 16 czerwca 1882', na które powołuje się wpis - może któraś z osób na forum ma tekst tego rozporządzenia. Mnie się nie udało odnaleźć ad hoc. Jest to zgłoszenie /donos złożony przez wójta gminy Miączyn Józefa Koszuta oraz 'sotsk...
autor: Kazimierz
04 sty 2020, 21:47
Forum: Tłumaczenia - język niemiecki
Temat: Anna Lehmann ślub 1920 rok Wejherowo
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 674

Wejherowo, 11 sierpnia (am elften August)

Paul Kuhn urodzony w roku 1890 (tausend achthundert und neunzig)

Czechotzin - przypuszczalnie Ciechocino

Johanna geborene Doppke
..
Anna Lehmann ohne Beruf
...
Tochter des Schuhmachermeisters
autor: Kazimierz
30 gru 2019, 20:40
Forum: Tłumaczenia - język niemiecki
Temat: Akt ślubu mari Lehman i gański Amandus 1919 ro Wejherowo
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 443

Wejherowo 13 października 1919 On: Amandus Johannes (Amand Jan) von Ganski, kupiec, wyznania katolickiego, urodzony 1 września 1890 w Miechucinie powiat Kartuzy, zamieszkały w Wejherowie. Syn rentiera Konstantego von Ganskiego i jego małżonki Matyldy zd. Abraham, zamieszkałych w Wejherowie. Ona: Mar...
autor: Kazimierz
30 gru 2019, 19:25
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt ślubu Wojciech Rożek i Agata Flis -Janów Lubelski 1869
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 182

Janów 12/24 stycznia 1869 godzina 2 po południu On: Wojciech Rożek, kawaler, 24 lata, syn nieżyjącego już Sebastiana i żyjącej Katarzyny z Juśków rolników zamieszkałych we wsi Krzemień, urodzony w tejże wsi. Ona: Agata Flisówna, panna, 16 lat, córka żyjącej Marianny Flisowej, niezamężnej, włościanki...
autor: Kazimierz
30 gru 2019, 17:26
Forum: Tłumaczenia - język niemiecki
Temat: Akt urodzenia Klara Białk 1900 rok Elberfeld
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 347

Elberfeld 17 września 1900 Stawił się mistrz szewski Reinhold Lehmann, zamieszkały w Elberfeld, Kölnerstraße 31, wyznania katolickiego, i okazał dziecię zrodzone z jego małżonki Teresy Lehmann zd. Koch, wyznania katolickiego, zamieszkałej z mężem. Dziecko urodziło się w ich mieszkaniu dnia 17 wrześn...
autor: Kazimierz
30 gru 2019, 07:38
Forum: Tłumaczenia - język niemiecki
Temat: Anton Lehman Slub w 1919 roku Wejherowo
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 612

On: August Antoni Lehmann, mistrz szewski, wyznania katolickiego, urodzony 21 marca 1890 w Elberfeld, zamieszkały w Wejherowie. Syn mistrza szewskiego Reinholda Lehmanna i jego małżonki Teresy zd. Koch, zamieszkałych w Wejherowie. Ona: Anna Julianna Alexewicz, panna, urzędniczka, wyznania katolickie...
autor: Kazimierz
30 gru 2019, 07:11
Forum: Tłumaczenia - język niemiecki
Temat: Anton Lehman Slub w 1919 roku Wejherowo
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 612

Niestety, podany link nie działa...
autor: Kazimierz
27 gru 2019, 00:26
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt ślubu Józef Kojko i Józefa Klimiuk, parafia Hadynów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 86

Hadynów, 7/20 czerwca 1906, godzina 10 rano On: Józef Kojko, 28 lat, syn nieżyjącego już Daniela i żyjącej Marceli zd. Wasiluk, urodzony i zamieszkały we wsi Jeziory na gospodarstwie, nie podano stanu cywilnego pana młodego Ona: Józefa Klimiuk, 19 lat, panna, córka żyjących Łukasza i Marianny zd. Ch...

Wyszukiwanie zaawansowane