Znaleziono 50 wyników

autor: saper
13 sie 2020, 18:09
Forum: Lublin i okolice
Temat: Akt małżeństwa, Wąwolnica, 1804
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 623

Re: Akt małżeństwa, Wąwolnica, 1804

Dziękuję za informacje.
Pozdrawiam
autor: saper
12 sie 2020, 22:28
Forum: Lublin i okolice
Temat: Akt małżeństwa, Wąwolnica, 1804
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 623

Akt małżeństwa, Wąwolnica, 1804

Poszukuję skanu:
Pawlucy Wojciech i Świderska Zofia - Wąwolnica - 1804 on: l. 40; ona: l. 16; Piotrowice
Ew. dane rodziców.
Z góry dziękuję.
autor: saper
20 maja 2019, 08:53
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Klemens Go(ą)sik i jego 3 żony
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 272

Imię Helżbieta też właśnie gdzieś już widziałem w aktach. Podwójne imię również przez chwilę mi zamieszało, ale w innej gałęzi.
Dziękuję Wam za wyjaśnienie.
W związku z tym moja teściowa i ś.p. teść, mieli wspólnych 5xpradziadków :-)
Się porobiło :-D
autor: saper
20 maja 2019, 07:08
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Klemens Go(ą)sik i jego 3 żony
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 272

O ile dzieci Klemensa i Elżbiety mogły w dalszym życiu tak pomieszać imię, to sami rodzice podczas chrztu swoich dzieci też?
W sumie chyba wtedy ojciec przeważnie zabierał dziecię do chrztu.
I mógł powiedzieć, że matka to Halszka...
Nie wiedziałem o takim zdrobnieniu.
autor: saper
19 maja 2019, 22:06
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Klemens Go(ą)sik i jego 3 żony
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 272

Klemens Go(ą)sik i jego 3 żony

Brak mi już chyba przytomności umysłu na tą historię. Sprawa jest skomplikowana i postaram się opisać to wszystko jak najlepiej. Całość dzieje się w parafii Bochotnica i Wąwolnica oraz dotyczy najbardziej Klemensa Gosika/Gąsika i jego żon :-) W 1812 r. trafiłem na ślub: Izydor Go(ą)sik i Jadwiga Zab...
autor: saper
10 maja 2019, 19:59
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Kiedy ksiegimetryklane.pl
Odpowiedzi: 33
Odsłony: 4346

A no faktycznie :-D
autor: saper
06 maja 2019, 18:52
Forum: Lublin i okolice
Temat: Ślub, Garbów, 1911
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 246

Do zamknięcia.
autor: saper
06 maja 2019, 15:44
Forum: Lublin i okolice
Temat: Ślub, Garbów, 1911
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 246

Ślub, Garbów, 1911

Poszukuję skanu aktu ślubu nr 85, rok 1911, Garbów.
Sowiński Jan i Tkaczyk Marianna.
Gdyby ktoś miał pod ręką, będę wdzięczny bardzo.
Pozdrawiam
autor: saper
26 kwie 2019, 10:43
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Ślub, Bychawaka, 1880, Rudnicki - Dobosz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 121

Dziękuję za szybką pomoc.
Pozdrawiam serdecznie.
autor: saper
26 kwie 2019, 10:12
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Ślub, Bychawaka, 1880, Rudnicki - Dobosz
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 121

Ślub, Bychawaka, 1880, Rudnicki - Dobosz

Mogę prosić o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu aktu?
Wiem, że:
Łukasz Rudnicki, wdowiec po Jadwidze...?
Syn Jana i Marianny Orlik, ur. w Kijowie? 32 lata
Ewa Dobosz
Córka Józefa i Marianny Chyża, 26 lat
Reszty nie mogę rozszyfrować.
Pozdrawiam
autor: saper
22 kwie 2019, 22:28
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Bełżyce, akt małżeństwa, nr 2 , 1886
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Dziękuję.
autor: saper
22 kwie 2019, 21:49
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Bełżyce, akt małżeństwa, nr 2 , 1886
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Bełżyce, akt małżeństwa, nr 2 , 1886

Proszę o przetłumaczenie: https://szukajwarchiwach.pl/35/1644/0/2.21/113/skan/full/IZzqVClVL3Kh95UyuukXow Wiem: - datę ślubu i miejsce - imię i nazwisko młodego, rodziców i wiek i miejsce urodzenia - imię i nazwisko młodej, rodziców i wiek... Nie mogę skojarzyć miejsca jej urodzenia i jest jeszcze c...
autor: saper
10 mar 2019, 12:14
Forum: Lublin i okolice
Temat: Akt małżeństwa, Kiełczewice, 1921
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 261

Dziękuję Ci kolejny raz :-)
autor: saper
10 mar 2019, 10:39
Forum: Lublin i okolice
Temat: Akt małżeństwa, Kiełczewice, 1921
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 261

Akt małżeństwa, Kiełczewice, 1921

Poszukuję aktu małżeństwa:
Orchowski Stanisław i Rudnicka Antonina - Kiełczewice, akt 21/1921
autor: saper
06 mar 2019, 11:08
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Końskowola, 13.02.1650, akt małżeństwa
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 204

Myślałem o nazwisku Polak. Występuje w tamtej okolicy.
Upewniliście mnie.
Dziękuję :-)

Wyszukiwanie zaawansowane