Znaleziono 4 wyniki

autor: elżbietaj
19 lis 2020, 20:07
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 2940

Re: Śmieciuszewski - okolice Łomaz, Komarówki

Adam Śmieciuszewski s.Mateusza z Horodyszcza w 1851r. powołany do armii carskiej. Mogę odszukać w księdze jak jest Pan zainteresowany,
autor: elżbietaj
13 paź 2017, 19:17
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu 8/1891- ks. Karpowicz Michał - Klonownica
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 565

Panie Wiesławie, faktycznie to jest po południu, chyba zbyt późna pora była dla mnie na tłumaczenia :-) Dziękuję za sprostowanie
autor: elżbietaj
12 paź 2017, 22:31
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Akt zgonu 8/1891- ks. Karpowicz Michał - Klonownica
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 565

Zdarzyło się we wsi Klonownica 19 lutego 1891r o godzinie 2-ej po północy, zjawił się Roman Laszuk l.37 i Łukasz Laszuk l.45 obaj rolnicy zamieszkali we wsi Klonownica i oznajmili, iż dnia 17 lutego tego roku o godzinie 1-ej w nocy umarł w Klonownicy duchowny Michał Karpowicz l.80, wdowiec, urodzony...
autor: elżbietaj
06 kwie 2017, 20:49
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: akt małż 11/1888, Chalimoniuk Michał, Janów Podl
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 340

Wydarzyło się w Janowie 30 października 1888r. o godz. 13-tej. Ogłaszam, że w obecności świadków Antoniego Niedzielskiego lat 33 i Jana Panasiuka lat 36, mieszkańców Starych Buczyc, zawarte zostało religijne małżenstwo między Michałem Chalimoniukiem, kawalerem lat 30, urodzonym i zamieszkałym w Star...

Wyszukiwanie zaawansowane